vendredi 23 novembre 2012

Opposés



" Est-ce que je rêve? Est ce que je suis aveugle?
Mes mots sont inutiles, même si je devais les dire.
La tristesse ne fait que m'épuiser,
Et j'aimerai vivre mes jours sans ressentir quoi que ce soit.
Même si tu me dis ces mots déconcertant,

Mon cœur est ailleurs, n'écoutant pas.
Si je devais faire un pas sur le mien et tout changer,
Je deviendrais encore plus noire.
Et si je fais un mouvement, et si je fais un mouvement,
Je détruirais tout, je détruirais tout,
Si je pleure, si je pleure,
Mon cœur deviendra t-il plus blanc?
Je ne sais toujours rien de toi, ni de moi,
Ni de quoi que ce soit d'autre.
Si ouvrir mes paupières alourdies signifie tout détruire...

Alors que tout devienne noir !!!"

Bad Apple - Touhou Project [extrait] (japonais traduit français)